冬晴

宋 · 陆游 · 五言

原文
吴中霜雪晚,初冬正佳时。
丹枫未辞林,黄菊犹残枝。
鸣雁过长空,纤鳞泳清池。
气和未重裘,临水照须眉。
悠然据石坐,亦复出门嬉。
野老荷锄至,一笑成幽期。
译文 / 白话释义

吴地霜雪来得晚,初冬正是好时节。红色的枫叶还没有从树林飘落,黄色的菊花仍然残留在枝头。鸣叫的大雁飞过长空,细小的鱼儿在清澈的池水中游动。天气暖和还不需要穿厚皮衣,靠近水边照见自己的胡须眉毛。闲适自在地靠着石头坐下,也又出门游玩嬉戏。老农扛着锄头走来,彼此一笑就定下了隐逸的期约。

注释

细小的鱼。纤,细小;鳞,代指鱼。;厚皮衣。重,厚重;裘,皮衣。;扛着锄头。荷,hè,扛;鉏,同锄。;隐逸的期约。

赏析

这首诗在意境上营造出一种初冬时节的宁静与闲适之美。诗中描绘了多种初冬的景象,如未凋的丹枫、残枝的黄菊、长空的鸣雁、清池的纤鳞等,这些景象组合在一起,勾勒出一幅动静相宜的画面,让人感受到初冬的生机与淡雅。 从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,直白而简洁地描绘出所见的景物,像“丹枫未辞林,黄菊犹残枝”等句,没有过多的修饰词,却生动地展现了初冬景物的特点。在结构上,先写自然景物,后写人的活动,层次分明。 情感表达上,通过描写这些美好的初冬景象以及人的悠然自得的行为,如“悠然据石坐,亦复出门嬉”,传达出诗人对初冬时节的喜爱之情,以及一种闲适、恬淡的心境,最后与野老相视而笑定下幽期,也表现出诗人对这种隐逸生活的向往。 主题思想主要围绕初冬的美好和诗人向往的闲适隐逸生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。