冬晴与子坦子聿游湖上六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
一榼无时可醉吟,一藤随处得幽寻。
先须挽取银河水,净洗人间尘雾心。
译文 / 白话释义

一个酒器,没有什么时候能用来醉饮吟诗,一根藤杖,无论何处都能探寻幽景。首先必须牵引来银河之水,彻底洗净人间那被尘雾蒙蔽的心。

注释

kē,古代盛酒的器具。;探寻幽胜之境。;牵引,拉取。;这里喻指尘世的污浊。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗的手法,‘一榼’对‘一藤’,‘无时’对‘随处’,‘醉吟’对‘幽寻’,工整巧妙,节奏感强。在意境营造方面,诗人描绘出一幅或手持酒器欲醉吟,或拄着藤杖寻幽景的画面,给人一种闲适、悠然的感觉。情感表达上,既透露出诗人对这种自在生活的向往,又在尾联有了更深层次的情感升华,诗人想要用银河之水洗净被尘世雾霭蒙蔽的心灵,表达出对世俗污浊的厌弃,对高洁心境的追求。主题思想围绕着诗人对闲适生活的喜爱以及对高洁心灵的向往展开,通过对自身行为的描述以及对洗心的渴望,深刻地表达了这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。