冬泉

明 · 释今严 · 七言律诗

原文
每当秋尽海潮上,直至秋来又未清。
四众殷勤将拜祝,一泓甘冽自然成。
不徒引去供煎茗,尚有馀波可濯缨。
无限高人同赋咏,与他流播此芳名。
译文 / 白话释义

每当秋天结束海潮上涨的时候,一直到秋天过去泉水还不清澈。众多的人殷勤地前来拜祭祈祷,一泓清泉甘冽是自然形成的。不只是能引来泉水煎茶,还有剩余的水波可以用来洗涤帽缨。无数高雅之人一同赋诗咏叹,和他们一起传播这美好的名声。

注释

这里指众多的人,也可理解为四方众人。;跪拜祝祷,表达敬重、祈求等意。;一片或一道,常用来形容清泉等水的量词。;煮茶,‘茗’是茶的雅称。;洗涤帽缨,常用来表示超脱世俗、操守高洁等意思,源于古代的典故。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘秋尽’与‘秋来’的时间跨度描写冬泉,形成一种时间上的对照,强调冬泉的独特之处,即秋天已过但泉水仍不清澈,设置了悬念,吸引读者去探究。颔联中‘四众殷勤’描绘出人们对冬泉的敬重,‘一泓甘冽自然成’则写出冬泉自然形成且水质甘冽,一写人一写泉,相互映衬。颈联运用对仗手法,‘不徒’‘尚有’使句子之间形成递进关系,写出冬泉的多种用途,既可供煎茶又可用来濯缨,丰富了冬泉的内涵。从情感表达上看,诗中蕴含着对冬泉的赞美之情,从人们的拜祝到冬泉的多种功用,都体现出诗人对冬泉的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出冬泉周围人们前来拜祝的热闹场景,又有冬泉甘冽的泉水形象,动静结合。主题思想方面,通过对冬泉的多方面描写,表达出冬泉的独特价值和人们对它的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。