冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
君子亦有慕,不慕要路津。
君子亦有耻,不耻贱与贫。
风俗未唐虞,诗书非一秦。
展转不能瞑,卧听鸡唱晨。
译文 / 白话释义

君子也有所倾慕的东西,但不倾慕显要的职位。君子也有所羞耻的事情,但不以低贱和贫穷为耻。社会风俗比不上唐尧虞舜之时,诗书中所记载的也不是一个统一的秦朝(意即当下与古时不同)。翻来覆去不能入眠,卧着听到鸡叫迎来早晨。

注释

重要的职位。比喻显要的地位。出自《古诗十九首·今日良宴会》‘何不策高足,先据要路津。’;唐尧与虞舜的并称。亦指尧与舜的时代,是传说中的太平盛世。;闭眼,这里指入睡。读音:míng。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,开篇直接表明君子的‘慕’与‘不慕’、‘耻’与‘不耻’,简洁有力地勾勒出君子的价值取向。在情感表达方面,诗人借对君子品德的阐述,表达出自己对这种高尚品德的崇敬与向往。在意境营造上,诗的后两句描绘出诗人辗转难眠、卧听鸡鸣的画面,营造出一种静谧又略带忧思的氛围。主题思想上,通过古今对比,感慨当下风俗不如古时,表现出诗人对高尚道德品质的坚守以及对现实社会风气的一种隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。