冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
天下不难一,孰能凝使坚。
自古功已成,或散如飞烟。
惟唐用房魏,规模三百年。
至今河潼路,过者犹泫然。
译文 / 白话释义

天下要统一并不难,可是谁能让它巩固稳定呢?自古以来大功告成之后,有的成果就像飞烟一样消散。只有唐朝任用房玄龄和魏征,国家的规模制度延续了三百年。直到现在黄河潼关一带的道路上,路过的人想起这些仍然会伤感落泪。

注释

谁。;凝聚、巩固。;流泪的样子,泫(xuàn)然。;只有。;指房玄龄和魏征,二人都是唐太宗时的贤能之臣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句提出问题,天下统一不难,难在巩固,后两句则以唐朝任用贤臣房玄龄和魏征而国祚绵延三百年与那些功成后成果消散的情况作对比,鲜明地突出了任用贤能的重要性。在情感表达方面,诗人通过对唐朝盛世因贤能而长久的感慨,透露出对这种贤能政治的向往之情,以及对朝代兴衰的深沉思考。在意境营造上,诗的末尾提到‘至今河潼路,过者犹泫然’,以黄河潼关之路这个具有历史厚重感的地点,营造出一种沧桑、感怀的意境,让人仿佛能看到过往的历史云烟。主题思想围绕着对贤能治国以及朝代兴衰的思考,强调贤才对于国家长治久安的关键意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。