冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
汉祸始外戚,唐乱基宦寺。
小人计已私,颇复指他事。
公卿恬骇机,关河入危涕。
草茅岂无人,死抱经世志。
译文 / 白话释义
汉朝的祸患起始于外戚专权,唐朝的祸乱根基在于宦官专擅。那些小人只为自己的私利谋划,还常常指摘其他事情(来掩盖自己的野心)。达官显贵们安然面对可怕的危机,而边疆关河的局势却让人落泪。民间难道就没有人才吗?(他们)至死都抱有经世济民的志向。
注释
即宦官。宦官一称寺人,故泛称宦寺。;安然,坦然。tián。;突然触发的弩机。比喻猝发的祸难。;指民间。亦指在野未出仕的人。;治理国事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句叙述汉、唐的灾祸根源,外戚与宦寺为私利弄权,与后文中的公卿面对危机的安然形成鲜明对比,又与草茅之人死抱经世志形成对比,突出了不同群体在国家兴衰中的不同表现。在情感表达方面,诗中饱含对小人弄权、公卿不作为的批判之情,同时对草茅中胸怀大志的人表达了崇敬与惋惜。在意境营造上,通过描述汉祸、唐乱,关河危涕等景象,营造出一种忧国忧民、局势危急的氛围。主题思想围绕着国家兴衰与不同阶层的态度展开,表达了对正义、有抱负之人的肯定,对乱国者的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。