冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
成童入乡校,所愿为善士。
富贵本邂逅,不遇亦已矣。
生轻名义重,固守当以死。
堂堂七尺躯,勿使污青史。
译文 / 白话释义

儿童长成进入乡里的学校,心中所希望的是成为品德高尚的人。富贵本来就是偶然相遇的事情,不能得到也就罢了。生命轻微而名誉节义重要,坚定地守护(名誉节义)应当至死不渝。堂堂正正的七尺男儿之躯,不要使(自身)玷污了青史。

注释

年龄稍大的儿童。一般指八岁以上。;偶然遇见,不期而遇。xiè hòu;名誉和节义。;古时用竹简记事,所以后人称史籍为青史。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,直抒胸臆。没有华丽的辞藻堆砌,以简洁明快的语言表达出深刻的思想。在情感表达方面,诗人充满着一种对高尚品德的崇敬与向往之情,同时传达出一种视富贵为浮云,将名誉节义看得极为重要的价值观。在意境营造上,通过描述成童入学时的初心,勾勒出一种积极向上、坚守正道的氛围。主题思想围绕着对志士节义的推崇展开,强调人应当坚守名誉和节义,不被富贵所迷惑,以自己的清白之身留名青史。整首诗虽然简短,但力量感十足,具有很强的教育意义,激励人们坚守道德底线,追求高尚的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。