冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
劲风东北来,茆屋吹欲裂。
出门有奇观,湖上千峰雪。
日高炊未具,岁晚衣百结。
士岂无一长,所要全大节。
译文 / 白话释义

凛冽强劲的风从东北方向吹来,茅草屋似乎都要被吹裂了。出门便看到奇妙的景象,湖面上众多山峰都覆盖着白雪。太阳已经升得很高,可是饭还没有做好,到了年末身上的衣服也是补丁累累。士人怎么会没有一点长处呢,关键是要保全高尚的节操。

注释

同‘茅’,茅草,读音为máo;烧火做饭。如‘炊黍’等,表示做饭的动作。;准备、备办。在这里‘炊未具’就是饭还没有准备好。;年末,岁末之时。表示时间。;衣服打满了补丁。形容衣服破旧,生活贫苦。

赏析

从文学手法上看,首联‘劲风东北来,茆屋吹欲裂’通过夸张的手法,生动地描绘出东北风的强劲,为后文烘托出一种艰苦的环境氛围。颔联‘出门有奇观,湖上千峰雪’则是一转,由艰苦的居住环境转而描写出门所见的雪景奇观,动静结合,画面感很强。情感表达方面,诗中既有对贫苦生活的描述,如‘日高炊未具,岁晚衣百结’,让人感受到生活的艰难,又有对士人坚守大节的强调,‘士岂无一长,所要全大节’,表达出一种对高尚品德的崇敬与追求。在意境营造上,前两联描绘出冬日寒风凛冽、茆屋欲裂、千峰覆雪的寒冷而壮阔的意境,后两联又营造出一种虽然生活困苦但气节不失的深沉意境。主题思想上,这首诗主要是借冬日的景象与自身贫苦的生活状况,表达对志士坚守大节品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。