冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
镜湖有隐者,莫知何许人。
出与风月游,居与猿鸟邻。
似生结绳代,或是葛天民。
我欲往从之,烟波浩无津。
译文 / 白话释义
镜湖有一位隐士,没有人知道他是什么样的人。外出就与清风明月游玩,居住则与猿猴飞鸟为邻。好像生活在结绳记事的远古时代,又或许是葛天氏治下的百姓。我想要前去追随他,但是烟水浩渺没有渡口。
注释
隐居不仕的人;不知道,莫,不,没有。;何处,什么地方。;指结绳记事的时代,是远古时期人类的一种记事方法。;葛天氏时代的人民。葛天氏是传说中的远古部落名,相传其治下百姓安居乐业,生活质朴。;浩渺没有渡口。浩,浩大、广阔;津,渡口,读音为hào wú jīn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。通过描写镜湖隐者的生活状态,与风月同游,与猿鸟相邻,勾勒出远离尘世喧嚣的画面,让人仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。在写作手法上,先从隐者的居住地镜湖入手,继而描述他的日常活动,逐步加深读者对隐者形象的认识。诗中运用联想,将隐者与结绳记事时代和葛天氏时期相联系,暗示隐者生活的古朴与自然。情感表达上,诗人对这位隐者充满向往之情,然而‘烟波浩无津’一句又体现出这种向往难以实现的无奈之感。主题思想则反映了诗人对隐士那种高洁、质朴生活的向往,同时也流露出自身对现实世界的某种超脱的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。