冬日放言二十一首

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
淮阳名都会,爽垲太昊墟。
最爱西城道,汪汪数顷湖。
古木巢翠鸟,清濠见游鱼。
幽居多不惬,怀我平生娱。
译文 / 白话释义

淮阳是著名的大都会,地势高爽干燥是太昊的旧居。最喜爱西城的道路,那里有汪汪数顷的湖泊。古老的树木上栖息着翠鸟,清澈的濠水里能看到游动的鱼儿。幽静的居处大多不能让人惬意,令我怀念平生的欢乐。

注释

高爽干燥。爽,shuǎng;垲,kǎi。;传说中的古帝名。;护城河,这里指沟渠。háo。;幽静的居处。;不满足,不惬意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘古木巢翠鸟,清濠见游鱼’,简洁而生动地勾勒出西城的自然景象,不加修饰却画面感十足。在情感表达方面,前几句描绘淮阳的美景,对西城的喜爱之情溢于言表,而最后两句‘幽居多不惬,怀我平生娱’则陡然一转,表达出对当前幽居生活的不满,以及对往昔欢乐时光的怀念,形成鲜明的情感对比。在意境营造上,诗中构建出一种清幽又不失生机的氛围,既有古木、翠鸟、游鱼等充满生机的意象,又有幽居这样幽静的环境。主题思想上,反映了诗人对现实生活状态的一种思考与感慨,通过对淮阳美景的描绘和自身幽居情绪的抒发,表达出对过往生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。