冬日感时二首 其一
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
毒岚何意向明时,万户萧疏走魅魑
难聚腐根成一炬,纷看病雀坠空枝
灾延黔首真无妄,刑上大夫当有期
堆案朝书谁举烛,瀛台缥缈日迟迟
译文 / 白话释义
恶毒的雾气为何要对着光明的时代,千家万户都变得萧条,鬼魅魍魉四处逃窜。难以聚集腐朽的树根点燃一把大火,纷纷看到生病的麻雀从空树枝上坠落。灾难延续到平民百姓身上真的不是没有原因的,刑罚施加到大夫身上应该是有期限的。堆积在案头的朝廷文书谁来举着蜡烛照明呢,瀛台缥缈,太阳缓缓升起。
注释
有毒的雾气,常用来比喻恶劣的环境或邪恶的势力。;形容枝叶稀疏、冷落、凄凉的样子,这里指千家万户的萧条景象。;鬼怪,常用来比喻邪恶的事物。;指平民百姓,秦代对百姓的称呼。;古代官职名,这里指朝廷中的官员。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘毒岚’与‘明时’的对比,突出了时代的黑暗与不公;‘腐根’象征着腐朽的势力,难以被摧毁,暗示了社会的痼疾难以根除。情感表达上,诗人对百姓的苦难充满了同情,对朝廷的不作为感到悲愤。意境营造上,描绘了一幅萧条、凄凉的景象,万户萧疏,病雀坠枝,渲染了一种压抑的氛围。主题思想方面,深刻地反映了当时社会的混乱和不公,表达了诗人对民生的关注和对正义的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。