冬日感兴十韵

宋 · 陆游 · 五言

原文
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪。
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
译文 / 白话释义

雾气沉沉兼细雨,天色昏暗又阴霾,湖泽附近地势险阻幽深。乌鸦遮蔽天空好似排兵布阵,昏暗的道路荆棘长成树林。有位羁旅之人行于风尘之中,频繁遭受年老与疾病的侵袭。梦中病魔前来作祟,相面之法欠缺福运。以往的愤恨使我拔出孤剑,新添的忧愁有感于那捣衣声中断。唐衢只能无奈痛哭,庄舄正处于悲切的沉吟。瘦弱地骑着秋门之马,寒夜中旅店的被子冰冷。只是想着保全旧物(旧璧借指旧物、旧情等),怎敢期望寻访失落的簪子(遗簪借指旧物、旧情等)。登上高楼眼神苍茫,孤灯之前心碎神伤。长歌当哭倾尽浊酒,慷慨悲歌以压倒层层阴云。

注释

昏暗。曀(yì),阴而有风;天色阴暗。;湖泽。;指病魔。典出《左传·成公十年》。;术数家语,言人腹部有三壬,乃长寿之相。;指停止捣衣声,砧(zhēn),捣衣石。捣衣声往往与离情等愁绪相关。;唐代人,善哭,常为他人感伤而哭。;战国时越国人,在楚国为官,病中思念故乡而吟越声。;可能指西门,常与肃杀的意象相关。;失落的簪子,比喻旧物或旧情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、压抑的氛围。诗的开篇描绘出雾雨天气下昏暗幽深的环境,如‘雾雨天昏曀,陂湖地阻深。蔽空鸦作阵,暗路棘成林’,通过对自然环境细致的描写,为全诗奠定了压抑的基调。在写作手法上,多处运用了借景抒情和用典。像‘唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟’运用典故,以唐衢的痛哭、庄舄的悲吟来强化自身的悲苦情绪,表达自己内心的愤懑与哀愁。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的悲叹,既有年老病侵的无奈,又有旧愤新愁的交杂,如‘有客风埃里,频年老病侵。旧愤开孤剑,新愁感断砧’等句。主题思想上,展现出诗人在困境中的孤独、对往昔的感怀以及对未来的迷茫与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。