冬日过同年赵司理话旧遂成四绝
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
山林朝市孰高深,须识孙登一啸心。
可奈同乡各异县,何当杖屦日相寻。
译文 / 白话释义
山林和朝堂哪个更为高远深邃呢?必须要懂得孙登那一声长啸中的心意啊。无奈同乡之人却身处不同的县邑,什么时候才能拄着拐杖、穿着鞋子每天互相探访呢?
注释
官名,宋太宗时设置,为司理参军的简称,掌管狱讼之事。;三国时期魏国人,字公和,隐居苏门山,性无喜怒,或没而复出。善长啸。这里以孙登喻指有高雅志趣之人。;手杖与鞋子。古礼,五十岁老人可扶杖;又古人入室鞋必脱于户外,为尊敬长辈,长者可先入室,后脱鞋。这里代指年迈的自己或者是随意的出行状态。
赏析
从文学手法上看,首句以‘山林朝市孰高深’发问,将山林与朝市两种不同的生活境遇放在一起比较,引发读者思考,起笔不凡。‘须识孙登一啸心’引用孙登长啸的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了一种超脱尘世的心境或者是对知音的渴望。情感表达方面,诗人既有对自身与同乡处于不同境地的无奈之感,又透露出对与同乡友人密切交往的期待之情。在意境营造上,山林、孙登长啸构建出一种超脱、悠远的氛围,与诗中所表达的对知音交往的向往相契合。主题思想上,探讨了不同生活境遇下的友情以及对超脱世俗的某种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。