冬日怀竟陵管氏梅桥四首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
堂下幽芳自可人,北风一为屏埃尘。
上元簪珥玲珑玉,却曳青霞霜女裙。
译文 / 白话释义

堂下那清幽芬芳的花自然很讨人喜爱,北风一来就为它屏蔽了尘埃。(那花朵)像上元节女子头上插戴的玲珑美玉,又像是拖拉着青霞的霜神之裙。

注释

清香的花草。常比喻高洁的德行。;令人满意的;讨人喜欢的。;bǐng,遮挡;除去。;发簪和耳饰,这里泛指首饰。;yè,拖;拉;牵引。;霜神。

赏析

在意境上,此诗营造出一种清幽冷艳的氛围。前两句描绘堂下幽芳,北风为之驱尘,展现出幽芳的高洁与不凡,给人一种静谧而又孤高的感觉。后两句运用比喻的写作手法,将花朵比作上元簪珥玲珑玉和霜女裙,使花朵的形象更加具体可感,增添了一种神秘的美感。从情感表达来看,诗人对堂下幽芳有着由衷的喜爱与欣赏之情,通过对其形象细致的刻画,流露出诗人内心对美好事物的向往与珍视。主题思想上,借对幽芳的描写,表达对美好、高洁之物的喜爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。