冬日寄梵公

明 · 黎彭祖 · 五言律诗

原文
夜寒连被起,瞩目乱山中。
鼠蛰眠枯草,鹰鸣生劲风。
小溪流积雪,高岫挺孤松。
命仆搜茶具,吾将邀遁公。
译文 / 白话释义

夜里寒冷,裹着被子起身,瞩目远望杂乱的群山之中。老鼠蛰伏在枯草里冬眠,鹰鸣叫时强劲的风随之而生。小溪流淌着积雪融化后的雪水,高高的山峰挺立着孤独的松树。吩咐仆人寻找茶具,我将要邀请遁公(一同品茶)。

注释

动物冬眠,藏起来不吃不动。;山,山洞。这里指山峰。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅冬日山中的景象,夜寒、乱山、鼠蛰、枯草、鹰鸣、劲风、积雪、孤松等意象,组合出一种荒寒、寂寥的意境。从写作手法来看,诗人运用白描手法,简洁地勾勒出各种景象,如“鼠蛰眠枯草,鹰鸣生劲风”,直接描写老鼠与鹰的状态,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对冬日山中荒寒景色的客观描绘,也流露出一种闲适、恬淡的情绪,在这样的环境中还想着搜茶具邀请友人,可见诗人的悠然心境。主题思想上,通过对冬日山中景色的描写,展现出诗人在山中的生活状态以及对这种宁静、质朴生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。