闻道梅花雪欲晴，一帘灯影照平生。
wén dào méi huā xuě yù qíng ， yī lián dēng yǐng zhào píng shēng 。
少依马况情偏苦，早事王通业未成。
shǎo yī mǎ kuàng qíng piān kǔ ， zǎo shì wáng tōng yè wèi chéng 。
角枕冷传风里叶，松窗光借水边萤。
jiǎo zhěn lěng chuán fēng lǐ yè ， sōng chuāng guāng jiè shuǐ biān yíng 。
分明寂寞伤心夜，却有关河旅雁声。
fēn míng jì mò shāng xīn yè ， què yǒu guān hé lǚ yàn shēng 。