冬日即事
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
征鸿南渡老年华,渐觉冬来眼界多。
寒雪狂风颤林木,冻云残照锁关河。
高低山势黄沙碛,远近人家白草坡。
极目碧天长万里,醉邀明月一高歌。
译文 / 白话释义
南归的大雁飞过,象征着一年将要过去,渐渐觉得冬天来了,眼界中看到的景象也增多了。寒冷的雪和狂风使林木颤抖,冻云的余晖锁住了关河。高低起伏的山势在黄沙碛上,远近的人家在白草坡上。极目望去,碧天辽阔万里,醉意中邀请明月一起高歌。
注释
远行的大雁,常用来比喻离别、漂泊或时光的流逝。;冬天的云层,因寒冷而凝结,多用以形容天气的寒冷。;沙漠,这里指黄沙堆积的沙地。常用于描绘荒凉、广阔的地域景象。;碧蓝的天空,常用来形容天空的澄澈和辽阔。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘寒雪狂风颤林木’是动景,‘冻云残照锁关河’则是静景,两者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘冬天的景象,流露出一种对时光流逝的感慨以及在寒冷冬日中依然能保持豁达乐观的心境。意境营造方面,营造出了雄浑壮阔的冬日景象,‘高低山势黄沙碛,远近人家白草坡’描绘出了广阔的天地和苍茫的景色。主题思想上,以冬日的自然景观为背景,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。