冬日留题叠溪隐处 其二
清 · 王松 · 七言绝句
原文
古今兴废总堪哀,水送山迎眼一开
更约明年樱笋会,杖藜携酒访君来
译文 / 白话释义
古往今来兴盛和衰败总是让人悲哀,山水迎面而来,视野一下子开阔起来;再约定明年樱笋生长的时节相会,拄着藜杖带着酒前来拜访你。
注释
樱桃与春笋,常被用来指代暮春时节。;拄着藜杖。藜,是一种植物,这里的杖藜指的是用藜茎做的手杖。
赏析
从文学手法上看,首句‘古今兴废总堪哀’直抒胸臆,以一种高度概括的笔触开启全诗,奠定了一种感怀世事的基调。‘水送山迎眼一开’则是描写眼前之景,通过山水的动态描写,使画面生动起来,由情入景,情景交融。情感表达上,既有对古今兴废之事的哀伤,又有对与友人再次相会的期待,两种情感相互交织。在意境营造方面,前两句勾勒出一种开阔又略带沧桑感的意境,古今的兴衰对比与眼前开阔的山水景色相映衬。主题思想上,诗中既有对历史变迁的感慨,又体现出对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。