冬日谩成和郑希大八首

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
蛙声阴正聒,鹤态病方清。
我自违吾性,谁能了物情。
风云长笑在,花鸟苦吟生。
一片南山石,还堪若砺盟。
译文 / 白话释义

青蛙的叫声在阴暗中喧闹不停,仙鹤呈现出病态时才显得更加清逸。我自己违背了我的本性,谁又能够知晓事物的情状呢。风云常在,可供我长久地欢笑,花鸟却让我苦苦地吟诗。那一片南山的石头,还可以用来订立如同磨石般坚定的盟誓。

注释

声音吵闹,喧扰。如‘聒碎乡心梦不成’。;违背,背离。例如‘违心’。;了解,明白。如‘了如指掌’。;磨刀石。‘若砺盟’是指如同磨石一样坚定的盟誓。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘蛙声阴正聒’描绘出蛙声喧闹的场景,‘鹤态病方清’则塑造出病鹤的清逸姿态,一聒一清,形成鲜明对比。颔联‘我自违吾性,谁能了物情’直抒胸臆,表达出自己违背本性的无奈,以及对世事难料、物情难了的感慨。颈联‘风云长笑在,花鸟苦吟生’中,‘风云’与‘花鸟’相对,前者带来欢笑,后者却让诗人苦吟,情景交融,诗人将自己的情感融入对自然事物的感受之中。尾联‘一片南山石,还堪若砺盟’以南山石起兴,用南山石的坚硬来暗喻坚定的盟誓,含蓄地表达出诗人内心的某种信念或者对某种关系的期许。整首诗意境略显清冷、孤寂,通过对蛙、鹤、风云、花鸟、南山石等意象的描写,营造出一种复杂的氛围,既有对自我的反思,又有对自然和人生的思考,主题思想体现出诗人在复杂世事中的迷茫与对坚定信念的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。