冬日谩成和郑希大八首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
南中殊气候,含冻草芽青。
剑忆神交赠,骖依逆旅停。
张罗寒雀散,倚槛古梅馨。
懒读胥翁传,吾方养性灵。
译文 / 白话释义
南方的气候很特别,带着冰冻草芽却已发青。佩剑让我回忆起神交之人的馈赠,马匹停留在旅店。张开罗网寒雀飞散,靠着栏杆古梅散发香气。懒得去读伍子胥的传记了,我正在修养心性。
注释
泛指南方地区。;古代驾在车前两侧的马,这里指代马。;旅店。;指伍子胥,春秋末期吴国大夫。;指人的精神、性情、情感等。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘含冻草芽青’的描写,运用白描手法勾勒出南中独特的冬日景象,以小见大,展现出南中的气候殊异。颔联‘剑忆神交赠,骖依逆旅停’运用联想的手法,由佩剑联想到神交之人的馈赠,将过去的情谊与当下的羁旅之景相联系,增添了一种时空交错之感。颈联‘张罗寒雀散,倚槛古梅馨’中一‘散’一‘馨’,动静结合,寒雀惊散是动景,古梅飘香是静景,画面感十足。在情感表达上,全诗透着一种闲适与恬淡,远离尘嚣的宁静之感。诗人身处南中,通过对周围景物的描写,如草芽、寒雀、古梅等,营造出一种清幽的意境。主题思想上,表达了诗人在南中的生活状态,远离世俗纷扰,注重自身性灵的修养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。