冬日牡丹五绝句 其一
宋 · 刘才邵 · 七言绝句
原文
百花头上有江梅,更向江梅头上开
便使诗人惭未识,春前还解上楼台
译文 / 白话释义
在百花之中梅花居于首位,而牡丹却还能在梅花之上盛开。这让诗人都惭愧自己不曾认识到(牡丹的不凡),在春天来临之前它还懂得登上楼台(争奇斗艳)。
注释
惭愧。;懂得,知道。如‘遥怜小儿女,未解忆长安。’
赏析
从文学手法上看,首句先点出江梅在百花中的领先地位,第二句则用‘更向’二字,使牡丹的姿态凌驾于江梅之上,形成一种递进关系,对比鲜明,突出牡丹的超凡。在情感表达方面,诗人对牡丹充满了惊叹与赞赏之情,通过‘便使诗人惭未识’一句,将自己的惭愧融入其中,更加烘托出牡丹的独特魅力。在意境营造上,诗中构建了一个百花争艳的场景,江梅先占鳌头,牡丹后来居上,充满生机与活力。主题思想上,此诗主要是赞美牡丹的独特与出众,它不被常规所束缚,在人们意料之外绽放出自己的光彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。