冬日偶成十首

明 · 释函可 · 五言

原文
一人有二心,何况二人同。
面交且莫论,鲍管亦匆匆。
落日变朝槿,微风丧秋桐。
兰室为枯肆,芳秽味俱浓。
安得一心人,相与耐寒冬。
译文 / 白话释义

一个人要是有二心,更何况两个人同心呢。表面上的交情暂且不要谈论,就算像鲍叔牙和管仲那样的交情也匆匆而过。落日下木槿花很快就凋谢,微风吹过梧桐叶就飘落。美好的居室变成了卖咸鱼的店铺,芳香和污秽的味道都很浓重。怎样才能得到一个一心一意的人,一起相互陪伴抵御寒冬。

注释

木槿花,其花朝开暮落,常用来比喻事物的短暂。;咸鱼店,出自《庄子·外物》中的典故。

赏析

从文学手法上看,首联以‘一人有二心,何况二人同’这种直白的表述起笔,通过简单的逻辑对比,引发读者对人心的思考。颔联‘面交且莫论,鲍管亦匆匆’,运用典故,鲍叔牙和管仲的深厚友谊是被人广为传颂的,此处却说他们的交情也是匆匆,以一种反差来强调世情的复杂和人心难测。颈联‘落日变朝槿,微风丧秋桐’是写景,通过落日下朝槿的迅速凋谢和微风吹过秋桐的飘零,营造出一种世事无常、繁华易逝的意境,同时也是以景衬情,暗示人际交往中的不稳定。尾联‘安得一心人,相与耐寒冬’直抒胸臆,表达出渴望得到一心一意的人相伴度过艰难时光的情感,点明主题。整首诗情感表达上由对世情人心的失望、感慨,到最后对真挚情感的渴望。意境上从对人事无常的悲叹转向对美好陪伴的向往。主题思想则围绕着世情凉薄,人心难测,渴望真心相待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。