冬日偶成十首
明 · 释函可 · 五言
原文
人兽不容发,何况信汝意。
汝意不可信,深井洪涛起。
出门见夜叉,入门守乡里。
谁能暮行渴,不饮渠中水。
是名毋幻村,英豪就中死。
安得无苦人,共谈清净理。
译文 / 白话释义
人和野兽之间的距离近得不能再近(形容处境危险),更何况相信你的想法呢。你的想法不可相信,就像深井里涌起洪涛(比喻危险而不合常理)。出门会看到夜叉(恶人的象征),回到家里守护乡里。谁能在傍晚赶路口渴的时候,不喝那沟渠中的水呢。这地方名叫毋幻村,英雄豪杰都死在其中。怎样才能没有受苦之人,一起谈论清净的道理呢。
注释
距离极近,中间容不下一根头发,形容事物之间距离极小或情势危急。;佛教指一种恶鬼,后常比喻丑恶凶狠的人。;他、它,这里指代沟渠。;诗中的地名,可能是虚构的,用以象征充满危险和苦难的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。如‘深井洪涛起’将不可信的‘汝意’比作深井中涌起洪涛,形象地表现出这种想法的危险和不合常理;‘夜叉’象征着邪恶之人。在情感表达方面,诗中充满了对所处环境的忧虑与不安,以及对受苦之人的同情。从意境营造上,整体氛围压抑、危险,通过‘人兽不容发’‘夜叉’等元素构建出一个充满危机的世界。主题思想上,表达了对不可信之人或事的警惕,对社会中邪恶势力的批判,以及对没有苦难、能畅谈清净之理的理想世界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。