冬日偶成十首
明 · 释函可 · 五言
原文
防微犹或疏,何况弛其太。
星星欲燎原,涓涓欲成海。
内心起芒忽,相续必以害。
咄哉野千流,口口矜无碍。
神明虽至耸,顾影恬莫怪。
安得持身者,终始期勿败。
译文 / 白话释义
在防范微小之处时或许还有疏忽,更何况完全松弛懈怠呢。星星之火就想要发展成燎原之势,涓涓细流就想要汇聚成大海。内心一旦产生微小的恶念,相继发展下去必然带来危害。可叹啊那些众多放纵的人,还总是自夸没有妨碍。神明虽然高高在上令人敬畏,(他们)看到自己的影子却安然不以为怪。怎样才能有修身持正的人,自始至终期望不要失败。
注释
在错误或坏事刚露出苗头时就加以防范。;松懈,放松。;亦作‘芒芴’,形容极其微小。;叹词,表示感慨或惊怪。;自夸,自大。;这里可理解为令人敬畏。;安然,满不在乎。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘星星欲燎原,涓涓欲成海’,将微小的火星和涓涓细流比作不良的念头或者行为起始时的状态,形象地表达出如果不加以防范,小的事物会发展成大的祸患。从情感表达来看,诗人充满了一种忧虑和警示之情,对人们不能防微杜渐,甚至放纵自己的行为表示担忧。在意境营造方面,诗中营造出一种严肃而凝重的氛围,从对微小事物发展的描述到对放纵之人的批判,让读者感受到一种紧张感。主题思想上,旨在强调防微杜渐、修身持正的重要性,告诫人们要时刻保持警惕,注重自身修养,防止不良行为的滋生和发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。