原文

荒茅之西云溪东，居家小屋栖寒虫

岁暮云低溪水瘠，山撑瘦骨喘颓龙

白茅枯髯乱森戟，青松病膝惭弧弓

瑟瑟霜被庇馀亩，层苔啮石斑锈铜

不见禽语出枝叶，日夜古木号悲风

先生茕孑五年匆，避人避世真猿公

山魈木客非异物，深宵来扣雨敲栊

泥人三事诗文酒，相随一仆佳藤筇

扶醉竹下无主客，白云时复到襟胸

饮瓢箪些濯鬓足，历落涧濑鱼无恫

归路十里迷荒渺，明月出岭光流空

宇天席地讵不足，一宵清梦翠岚通

毋笑寂寥非远计，世尘之外吾何穷

长揖群山默有语，此生偃蹇知为公

译文 / 白话释义

在荒茅的西边、云溪的东边，居住的小屋里住着寒虫。年末时云朵低垂，溪水贫瘠，山如同撑着瘦骨在喘息的颓龙。白色的茅草像乱长的森戟般的胡须，青松像有生病膝盖的惭愧的弧弓。瑟瑟的霜像被子一样覆盖着余下的亩地，层层的青苔啃噬着石头，像斑锈的铜。看不到鸟儿在枝叶间鸣叫，日夜只有古木在号叫着悲风。先生独自生活了五年匆匆而过，躲避人群和世事真像猿公。山魈木客并非异物，在深夜来敲打着门窗。像泥人一样的三件事是诗文酒，有一个跟随的仆人拿着佳藤筇。在竹下扶醉，没有主客之分，白云时常飘到胸前。用饮瓢舀水洗涤鬓角和双脚，在涧濑中行走，鱼儿也没有恐惧。回家的路十里迷茫而荒渺，明月从岭上出来，光芒流空。以天为宇以地为席难道还不够，一夜清梦与翠岚相通。不要笑这里寂寥不是长远之计，在尘世之外我又有什么穷困呢。对着群山深深作揖，默默有话，这一生不得志知道是为了公。

注释

荒芜的茅草，常用来描绘荒凉的景象。；寒冷季节的虫子，这里借指居住在小屋中的生物，增添了孤寂的氛围。；年末，一年将尽之时，营造出时间的流逝感和岁末的清冷氛围。；山中的鬼怪，在诗中增添了神秘的氛围。；传说中的山中精怪，这里增加了诗歌的奇幻色彩。

赏析

文学手法方面，诗人运用了大量的比喻，如‘山撑瘦骨喘颓龙’‘白茅枯髯乱森戟’等，使景物形象生动，增强了诗歌的画面感。情感表达上，通过描绘荒寂的冬日景象，抒发了诗人避世独居的孤寂之感，同时又有一种在尘世之外寻求内心安宁的超脱之情。意境营造上，营造出了一个荒寒、寂寥的冬日世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的体验和思考，以及在这种生活中对人生、自然的感悟。

主题与意象

写景孤寂隐居超脱自然

冬日诗