冬日桃花同诸公赋

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
碧桃花拥长春洞,秀出元英独自芳。
一点香心瞒客笑,探幽何意与刘郎。
译文 / 白话释义

碧绿的桃花簇拥着长春洞,格外秀美地独自绽放着它的芬芳。那一点蕴含着香气的花蕊仿佛在瞒着客人偷笑,探寻这幽深之处又有什么意图呢,难道是要与刘郎相会吗?

注释

一种桃树,花色多为淡红或白色,花瓣较厚,观赏价值较高。常被种植在庭院或园林中。;可能是一个地名,也可能是作者虚构的一个清幽的洞穴,寓意着长久、永恒。在诗中,它与碧桃花相呼应,营造出一种幽静、神秘的氛围。;在这里可能指的是春天的开始,也可能是一种象征着美好、纯洁的意象。与碧桃花一起,突出了桃花的秀美和独特。;指桃花花蕊中蕴含的香气,象征着桃花的芬芳和美好。‘瞒客笑’则进一步赋予了桃花人的情感,使它仿佛在与人互动。;相传东汉明帝永平五年,剡县人刘晨、阮肇共入天台山采药,遇二女子,邀至家中,半年后还乡,才知已过十世。后世遂以‘刘郎’代指情郎。这里用‘刘郎’与桃花相联系,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将碧桃花赋予了人的情感和行为,如‘一点香心瞒客笑’,使桃花仿佛有了灵性,生动形象地展现了桃花的娇艳和神秘。从意境上看,描绘了一个幽静、神秘的场景,‘碧桃花拥长春洞’营造出了一种深邃的氛围。情感表达上,既有对桃花的赞美之情,又似乎蕴含着一种淡淡的疑惑,‘探幽何意与刘郎’,让人不禁思考桃花背后的深意。主题上,可能是借桃花来表达对美好事物的追求和对未知的探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。