冬日宴于庶子宅各赋一字得鲜

唐 · 刘孝孙 · 五言律诗

原文
解襟游胜地,披云促宴筵。清文振笔妙,高论写言泉。
冻柳含风落,寒梅照日鲜。骊歌虽欲奏,归驾且留连。
译文 / 白话释义

解开衣襟游览名胜之地,拨开云雾赶赴宴会筵席。清新的文章妙笔生花,高妙的议论如泉水涌流。寒冷中柳树在风中飘下落叶,寒梅在阳光映照下鲜艳夺目。离别的歌声虽然将要奏响,但归家的车驾暂且留恋徘徊。

注释

官名。;解开衣襟。;拨开云雾。;清新的文章。;如泉水般涌出的话语,形容口才敏捷。;告别的歌。

赏析

从文学手法上看,首联‘解襟’‘披云’动作描写,生动地写出了赴宴者的洒脱姿态,仿佛迫不及待地要投入到这一聚会之中。颔联通过‘清文振笔妙,高论写言泉’,使用对偶手法,从文采和言论两方面夸赞了宴会上的氛围和众人的才华。在情感表达方面,此诗既有对宴会中众人风采的欣赏与赞佩,也有对即将离别的不舍。颈联‘冻柳含风落,寒梅照日鲜’为写景句,通过描写冬日里柳树的凋落与寒梅的鲜艳,一衰一盛,形成鲜明对比,营造出一种岁寒却有生机的意境。主题思想上,围绕冬日的宴会展开,既展现了宴会上的文人雅事,又体现出离别的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。