冬日与群公泛舟焦山 二

唐 · 王瓒 · 五言绝句

原文
纵步不知远,夕阳犹未回
好花随处发,流水趂人来
译文 / 白话释义

放纵脚步前行不知道走了多远,夕阳还没有回落。美丽的花朵随处绽放,流动的溪水好像追赶着人而来。

注释

同‘趁’,追逐、追赶的意思。拼音:chèn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“纵步不知远,夕阳犹未回”,简单几笔勾勒出诗人漫步的状态和时间的推移,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过描写冬日里的景色,传达出一种悠然闲适之情。诗人漫步而忘远近,陶醉于当下的景色之中。在意境营造上,诗中的夕阳、好花、流水共同构建出一幅动静结合的画面,夕阳的静态与流水的动态相映衬,好花的点缀使得画面充满生机。主题思想围绕着诗人对自然景色的喜爱与欣赏,以及沉浸于自然中的自在心境展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。