冬日杂书六首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
短景冰霜地,人稀豹虎村。
风连诸壑动,日带乱山昏。
浩荡空回首,萧条独掩门。
东周旧耆老,留滞饱知闻。
译文 / 白话释义
冬天白昼短暂,到处是冰霜的大地,村落里人迹稀少且有豹虎出没。狂风呼啸,使得众多山谷都为之震动,太阳被杂乱的群山遮蔽而显得昏暗。满心浩荡的思绪只能空自回首往事,在萧条的环境中独自掩上家门。东周的那些年老旧臣,久留此处而饱经世事听闻。
注释
冬季日短。景,日光,yǐng;这里指猛兽。;各个山谷。壑,hè;老年人。耆,qí;停留,羁留。
赏析
从文学手法上看,首联‘短景冰霜地,人稀豹虎村’通过描写冬日短、冰霜满地、村落人稀且有猛兽的景象,运用白描手法勾勒出一幅萧索、荒寒的冬日乡村图。颔联‘风连诸壑动,日带乱山昏’中,‘连’‘带’二字将风与壑、日与山紧密联系,风使壑动,日被山遮昏,动静结合,把自然景象描写得生动且富有气势。在情感表达方面,诗人描绘出这样一个寒冷、荒僻、动荡的环境,烘托出内心的孤独、寂寥与落寞。颈联‘浩荡空回首,萧条独掩门’直抒胸臆,‘浩荡’一词可见思绪之广、之深,然而只能空回首,‘独掩门’则突出孤独的处境。尾联提及东周旧耆老,似乎是诗人以这些久留之人自比,表达自己饱经沧桑后的复杂心境,主题思想围绕冬日的萧索景象,抒发个人的孤独寂寥以及对世事的感慨。在意境营造上,全诗整体意境荒寒、寂寥、萧瑟,给人一种压抑和落寞之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。