冬日舟中晓望
明 · 庾楼 · 七言律诗
原文
水痕如縠远蒹葭,历历晴空见物华。
半壁高崖分鸟道,一溪寒溜傍人家。
疏篱静处明初日,独树堤边落远霞。
孤棹逶迤何处驻,霜枝随意自横斜。
译文 / 白话释义
水面的波纹如同轻纱,远处是一片芦苇,晴朗的天空下清晰地展现出万物的美丽。高耸的崖壁半腰间分开了飞鸟的路径,寒冷的溪流依傍着人家。稀疏的篱笆安静之处初升的太阳明亮起来,独自生长在堤边的树落下远方的晚霞。孤单的船儿曲折前行不知在何处停靠,霜后的树枝随意地横斜着。
注释
有皱纹的纱,常用来比喻水的波纹。;芦苇,常出现在古诗文中,是一种富有诗意的意象。;指险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度,这里用来形容崖壁的险峻。;寒冷的水流。溜,水流的意思。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冬日清冷、孤寂而又不失宁静美好的氛围。诗人通过对冬日舟行所见之景的描写,勾勒出一幅富有层次感的画面。从写作手法来看,首联运用比喻的手法,将水痕比作縠(一种轻纱),生动形象地写出了水面波纹的形态。颔联中“半壁高崖分鸟道”采用夸张的手法,突出崖壁的高耸险峻,一静一动相结合,描绘出崖壁与飞鸟的景象。颈联中“疏篱静处明初日,独树堤边落远霞”,对仗工整,通过描写篱笆、初日、独树、远霞等意象,将静景与动景相融合,在动静之间展现出时间的流逝。尾联“孤棹逶迤何处驻,霜枝随意自横斜”以孤棹的迷茫和霜枝的随意,进一步强化了孤寂之感。情感表达上,全诗透着淡淡的孤寂和对眼前景色的欣赏之情。主题思想上,主要描绘了冬日舟行所见的景色,借景抒情,表达了一种宁静又有些许孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。