东山

宋 · 俞桂 · 七言绝句

原文
东山随分作生涯,即是清高隐者家。
粗有小园供日涉,不愁无地种梅花。
译文 / 白话释义

在东山随遇而安地度日,这里就是高雅清逸的隐士之家。大致有个小园子可供每天散步游玩,不必忧愁没有地方栽种梅花。

注释

随遇而安;随意。;生活。;纯洁高尚,不慕名利。;每天散步。涉,涉足、漫步。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》中的‘园日涉以成趣’。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描的手法,简洁而直白地描绘出东山隐士的生活场景,如‘东山随分作生涯’,直接点明居住地点与生活态度。情感表达上,诗中流露出一种悠然自得、闲适恬淡之情,通过对隐士日常的小园、种梅等生活细节的描写,表现出隐士远离尘嚣、安于淡泊的心境。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、高雅的隐士居所的意境,小园可供漫步,梅花可种其间,充满了一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想上,主要是对隐士生活的赞美与向往,展现出一种对高洁品质与闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。