洞山吃果子

宋 · 释坚璧 · 七言绝句

原文
尽力提来不等闲,要寻知己验来端
可怜临水探红尾,依旧茫茫失钓竿
译文 / 白话释义

竭尽全力提(钓竿)上来并不轻松容易,想要寻找知己验证事情的究竟。可怜在水边探寻红色的鱼尾(这里代指想要得到的事物),最终依旧是茫茫然丢失了钓竿。

注释

平常、轻易。;检验、查证。;事情的缘由、究竟。;可惜、可叹。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。‘提来’的动作看似是钓鱼的实际动作,但其实蕴含着对追求某种事物或者寻求知己过程的描写。‘临水探红尾’描绘出一种富有画面感的场景,红尾可能象征着美好的事物或者理想中的知己。通过对钓鱼过程的描写,先扬后抑,开始是‘尽力提来’,充满希望,最后却是‘依旧茫茫失钓竿’,形成鲜明的反差,营造出一种失落、怅惘的意境。在情感表达上,表达了诗人对寻找知己或者追求目标过程中的艰辛与最终失落的无奈之情。主题思想围绕着对理想事物或者知己的寻觅与求而不得展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。