偈颂二十一首 其七

宋 · 释坚璧 · 五言绝句

原文
玉象吞狮子,泥牛上绣鞍
御楼观射猎,不是刈茆田
译文 / 白话释义

玉象吞下狮子,泥牛套上绣着花纹的马鞍。在皇家的楼台上观看射猎活动,这可不是收割茅草的劳作。

注释

jì,佛经中的唱词。;máo,同'茅',茅草。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的意象组合。'玉象吞狮子'和'泥牛上绣鞍'都是违背常理的景象,这种超现实的描写给人一种荒诞感,营造出一种奇幻的意境。在情感表达方面,通过与'御楼观射猎'和'不是刈茆田'的对比,或许暗示出一种对宫廷奢华生活和普通劳作巨大差距的感慨。从主题思想来讲,可能在表达不同生活层面的巨大差异,宫廷的享乐与民间劳作截然不同。整体而言,诗简短却富有深意,意象独特而引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。