东山妓即是苍生十首 其四
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
妖娆神女尚莺雏,爰有飞花小绣襦
缓缓福音随绮梦,阿郎若个是耶稣
译文 / 白话释义
那妖娆的神女就像刚刚出壳的小黄莺,还有那像飞花般的小绣花短袄。轻轻地传来的福音伴随着绮丽的梦境,不知我的郎君究竟是谁像耶稣?
注释
娇艳美好,多指女子的姿态或容貌。这里形容神女的美丽动人。;幼小的黄莺。常用来比喻幼小或柔弱的生命,在这里突出神女的娇嫩。;华丽、美好的梦境。绮,有美丽、精致之意,常与梦境搭配,描绘出梦境的绚烂。;对丈夫或情人的昵称,在这里指诗人心中的郎君。;基督教的创始人,这里可能是诗人将郎君比作耶稣,表达对郎君的一种特殊情感或期待。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将神女比作莺雏,飞花绣襦的描写增添了画面的美感,营造出一种细腻而富有诗意的氛围。情感表达上,通过对神女和梦境的描绘,流露出一种对未知爱情的期待与迷茫。意境营造方面,字里行间透露出一种朦胧的美感,仿佛将读者带入了一个充满幻想的世界。主题思想上,可能是在表达对爱情的渴望以及对人生中未知事物的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。