东胜道中

元 · 刘秉忠 · 七言绝句

原文
天荒地老物消磨,赢得诗人感慨多
两鬓黄尘秋色里,又投东胜过黄河
译文 / 白话释义

天地荒远,万物消磨,这让诗人感慨良多。两鬓已被秋黄的尘土沾染,又要前往东胜渡过黄河。

注释

天地荒远,时间长久。形容经历的时间极久。出自唐·李贺《致酒行》:‘吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。’;黄色的尘土。常用来形容旅途的艰辛和环境的恶劣。如‘大漠风尘日色昏’。

赏析

此诗意境苍凉辽阔,以‘天荒地老’开篇,营造出一种宏大而悠远的时空氛围,奠定了全诗的基调。‘两鬓黄尘’则通过细节描写,生动地展现了诗人奔波的形象,让读者感受到其生活的艰辛。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅秋日旅途的画面,没有过多的修饰,却极具感染力。情感表达上,诗人的感慨蕴含其中,既有对时光流逝、万物变迁的无奈,也有对自身奔波的感慨和无奈。主题上,主要表达了诗人在旅途中的感慨和对时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。