冬十月望同破浪师登动秋台玩月怀大车戒固二公
明 · 张穆 · 五言律诗
原文
孟冬寒未肃,山月好晴光。
落木无留影,疏花暗有香。
远峰分霭色,近郭失岩霜。
我欲呼同调,高吟彻上方。
译文 / 白话释义
初冬时节,寒冷还未十分严峻,山间的明月散发着美好的晴光。飘落的树叶没有留下影子,稀疏的花朵隐隐散发出香气。远处的山峰被雾气分隔出不同的色泽,靠近城郭的地方看不到岩石上的霜华。我想要呼唤志同道合的人,高声吟诵直至天空之上。
注释
冬季的第一个月,即农历十月。;严肃、严正,这里指寒冷的程度还未达到很严峻的状态。;雾气的颜色,指远处山峰被雾气笼罩所呈现出的朦胧色泽。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘落木无留影’是静景,‘疏花暗有香’则为动景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘美好的山月景色,流露出诗人内心的闲适与愉悦之情。意境营造上,营造出了初冬山间宁静、清幽的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱以及渴望与友人一同分享这份美好的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。