东侍御园亭二首其二
明 · 康海 · 七言绝句
原文
燕家小妓石榴裙,笑酌雚把似君。玉面未从花里出,瑶筝先向月中闻。
译文 / 白话释义
燕家的小歌女穿着石榴裙,笑着斟酒持杯献给您。那如美玉般的面容还未从花丛中出现,优美的瑶筝声却已先在月光下听闻。
注释
此处应为酒器,具体含义需结合更多文献确定,在诗中表示小妓用来酌酒之物。;美玉装饰的筝,是一种弦乐器,这里用来描绘美妙的乐声来源。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了视觉与听觉描写相结合的手法。前两句描绘了小妓的形象与斟酒的动作,属于视觉描写,后两句则将未露面的小妓面容与先闻其声的瑶筝结合起来,既有视觉上的想象,又有听觉的渲染,画面感极强。在情感表达上,有一种对小妓的欣赏之情,通过对其着装、动作以及未露面先闻声的描写,营造出一种略带神秘和美妙的氛围。在意境营造方面,诗中的‘石榴裙’‘花’‘月’等意象构建出一个富有诗意和美感的场景,仿佛置身于一个月色下有美人、有乐声的园林之中。主题思想上,通过对东侍御园亭中这一小景的描写,展现出园亭中的生活情致和独特的艺术氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。