东墅

明 · 林光 · 七言绝句

原文
门外青山自不群,杖藜消得几回春
状元一饭谋仍拙,若个诸郎有几人
译文 / 白话释义

门外的青山自然是不同凡俗的,拄着藜杖度过了多少个春天。状元(指自己)谋求一顿饭(生计)仍然笨拙,像这样的子弟又有几个人呢。

注释

拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做拐杖。;度过,经受得起。;哪个。

赏析

从文学手法上看,首句‘门外青山自不群’,运用了拟人手法,将青山拟人化,以‘不群’来形容青山的超凡脱俗,同时也为下文的抒情埋下伏笔。‘杖藜消得几回春’一句中,‘杖藜’这一形象点明了诗人的老者形象或者是一种闲适、淡泊的生活状态,‘几回春’则有一种时光匆匆之感。情感表达方面,透露出诗人一种自嘲与无奈,如‘状元一饭谋仍拙’,自己身为状元,却连谋求一顿饭的生计都显得笨拙,有怀才不遇的辛酸。在意境上,青山的不群与自身的拙笨形成鲜明对比,营造出一种孤寂、落寞又略带自嘲的意境。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的不满,以及对世事无常、才华难以施展的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。