东台赵中宪以手册三图委题分韵奉和四首 其一 春江图
明 · 区元晋 · 七言绝句
原文
浮云世外有何求,流水清山念念幽
望里渔舟横柳岸,几回心事落沧洲
译文 / 白话释义
在这浮云飘荡的尘世之外还有什么可追求的呢?清澈的流水、青葱的山峦,心中念念都是清幽的景象。目光所及之处,渔舟横在种满柳树的岸边,我的心事多次飘落到那滨水之地。
注释
不断地、常常地,表示心中频繁的想法或思绪。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了白描手法,如‘望里渔舟横柳岸’,简洁而生动地勾勒出一幅江边渔舟靠岸的画面。从情感表达来看,诗人流露出一种厌世脱俗、向往清幽宁静的情感,‘浮云世外有何求’直接表达了对尘世之外生活的向往。在意境营造方面,诗中通过‘流水清山’‘渔舟横柳岸’等意象构建出清幽、宁静的意境。主题思想上,反映了诗人渴望远离尘世喧嚣,在山水间寻找心灵宁静的追求。整体上,诗风淡雅,以简洁的语句表达出深刻的情感和思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。