东堂晨起有感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。
百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。
世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。
龙泉幸是无人????,暮露光芒上斗牛。
译文 / 白话释义
不理解那些乘坐飞车跨越九州的人,我穿着青鞋到处被山川美景挽留。人生百年还未过完姑且当作一场梦,趁着三日的闲暇出行姑且驱散忧愁。人世间历经了多少次朝代更替,还好饮酒时还有黑貂裘可以保暖。宝剑龙泉幸好还没有人挖掘(获取),傍晚时它的光芒直射北斗星与牵牛星。
注释
鞋,读音为xié。;挖掘,读音为zhú。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,常被视作朝代更替的见证物。;用黑貂皮制成的裘衣,这里指代比较贵重的东西。;宝剑名,相传为古代名剑,此处喻指杰出的才华或非凡的能力。
赏析
这首诗在意境上,既有对自身闲适生活的描绘,如‘青鞵处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁’,勾勒出一种悠然于山水间,以闲行散愁的宁静意境,又有对世事沧桑的感慨,像‘世上几经华表柱’传达出岁月变迁、朝代更迭的深沉感。在写作手法上,运用了对比,如‘不解飞车越九州’与自己的‘青鞵处处为山留’相对比,突出自己不同于那些忙碌于世间俗事之人,更喜欢流连山水。借景抒情方面,通过描写龙泉宝剑的暮露光芒上斗牛,来暗示自己虽处于一种看似闲逸的状态,但仍有不凡的志向与才华等待施展。情感表达丰富,既有对人生如梦的喟叹,又有对世事变幻的沧桑感,还夹杂着一种不甘被埋没的壮志豪情。主题思想上,诗人在表达自己对生活态度的同时,也透露出对自身才华与境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。