东亭极望诗

南北朝 · 萧子范 · 五言律诗

原文
晚流稍东急,暝景促西晖
水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归
郊原共超远,林野杂依菲
从君采萝葛,宁复想轻肥
译文 / 白话释义

傍晚的水流渐渐向东流得急促起来,黄昏的景象催促着西方的余晖。水鸟衔着鱼向上飞去,莲花船轻轻拂过菱角而归来。郊野原野一起延伸向远方,树林田野夹杂着茂密的草木。跟随您采摘藤萝和葛藤,哪里还会再想着那轻车肥马的富贵生活。

注释

黄昏的景象,暝指黄昏、天黑。;菱角,多年生水生草本植物,果实有硬壳,有角,称菱或菱角。;延伸向远方,超有延伸、远及之意。;茂密、繁盛的样子,依、菲在这里都有繁茂之意。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘晚流稍东急’是动景描写,‘暝景促西晖’则是静景描绘,动静相衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘田园风光,表达了诗人对闲适、宁静生活的向往和追求,远离世俗的轻肥之念。意境营造方面,营造出了一种静谧、悠远的氛围,‘水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归’等诗句,让读者仿佛置身于田园之中,感受到大自然的美好。主题思想上,以田园生活为题材,抒发了诗人对归隐生活的渴望,以及对世俗名利的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。