东王滦江

在病中思念着友人，掩上客居之处的窗户，还听闻友人的船在龙江之上。观音阁下面有梅花飘落于水上，对着这雨什么时候才能倾倒出玉缸（美酒）呢。

仙人乘坐的船，这里是对友人船只的美称。；玉制的盛酒容器，这里代指酒。

从文学手法上看，首句‘病里怀人掩客窗’直接点明自身状态‘病里’，以及动作‘掩客窗’，通过这些细致的描写，为怀人之情奠定了一种幽独的氛围。‘尚闻仙舸在龙江’中‘尚闻’一词，将作者虽卧病在床却心系友人所在之处的心理表现出来，虚实结合，想象友人的船在龙江的情景。‘观音阁下梅花水，对雨何时倒玉缸’这两句，前一句写景，描绘出观音阁下梅花飘落水上的画面，充满了一种静谧且富有诗意的美感，后一句由景入情，‘对雨’承接前面的景色，‘倒玉缸’则是一种美好的想象，可能是想与友人共同饮酒，以玉缸代酒，表达出对友人相聚的期待之情。整体意境清幽静谧又略带惆怅。主题思想围绕病中的怀人之情展开，通过对友人所在之处的想象和眼前之景的描绘，深切地表达出对友人的思念以及渴望相聚的情感。