洞仙歌

碧蓝的天空如同清澈的水，一下子把秋天的容颜洗得明净。不知从哪里飞来一面巨大明亮的镜子。谁说砍去月中的桂树，月亮应该更加光辉呢？没有了阴影的遮蔽，月光倾泻而出，映照出山河的倒影。人们还在为残暑的余热所苦，好像肺腑里都要生出灰尘，（这月光）把我带到超脱尘世的仙境。问嫦娥啊，因为什么事，月亮竟有圆缺？麻烦玉兔拿着玉斧，凭借风力重新修整（使月亮永远圆满）。让每个夜晚，人间都能看到圆满的月亮，哪怕舍弃漫长的岁月，（我也要）沉醉后再醒来（去欣赏这美景）。

砍、削，zhuó。如《冯谖客孟尝君》‘因烧其券，民称万岁，乃臣所以为君市义也。’中‘市’为买，这里‘斫’就是砍的意思。；即嫦娥，héng é。嫦娥奔月是中国古代神话传说。；因为，缘由。如‘不识庐山真面目，只缘身在此山中。’；神话传说中修理月亮的工具。；指仙境，道教将仙境分为玉清境、上清境、太清境。

从文学手法上看，此词开篇运用比喻，将天空比作水，把月亮比作明镜，生动形象地描绘出秋夜天空的澄澈和月亮的明亮。‘谁道斫却桂，应更光辉’一句以设问引发读者思考，同时运用神话传说入词，富有浪漫主义色彩。在意境营造方面，词的上阕通过描写秋夜天空和明月，营造出一种空灵、清幽的意境；下阕从人们苦余热到向往仙境，再到对月亮盈亏的追问，使意境在清幽之中又带有一种奇幻的氛围。在情感表达上，既表达了对秋夜明月美景的喜爱，又透露出对人间烦扰的厌倦，希望超脱尘世，同时也有着对美好事物（如明月常圆）的向往之情。主题思想围绕着秋夜、明月展开，借景抒情，表达了词人复杂的情感以及对理想境界的追求。