鹧鸪天
宋 · 向子???? · 词·鹧鸪天
原文
戏彩堂深翠幕张。
南飔特地作微凉。
葵花向日枝枝似,萱草忘忧日日长。
门有庆,福无疆。
老人星与酒生光。
殷勤更假天吴手,倾泻西江入寿觞。
译文 / 白话释义
戏彩堂里深绿色的帷幕已经张挂开来。南风特意吹来,带来些许凉爽。葵花朝着太阳生长,每一枝都像是向着太阳致敬;萱草能使人忘忧,一天天茁壮成长。家门有福,福气无限。寿星光彩夺目如同酒光闪耀。恳切地希望能借天吴之手,把西江之水都倾倒入祝寿的酒杯之中。
注释
凉风,读音为sī;一种草本植物,传说可以使人忘忧;象征长寿的星宿;水神;祝寿的酒杯
赏析
这首词在意境上营造出一种欢快、祥和且充满生机的氛围。词中描绘的戏彩堂张起翠幕,南风送凉,葵花向日、萱草忘忧等景象,展现出一片美好的画面。从写作手法来看,运用了描写的手法,如对戏彩堂内布置、南风、葵花、萱草等细致的描写,使画面生动形象地展现在读者眼前。情感表达上充满了对老者的祝福之情,通过描写诸多吉祥美好的事物,如'门有庆,福无疆。老人星与酒生光'等词句,直白地表达出对老人福寿双全的祝愿。主题思想围绕祝寿展开,以各种祥瑞之物来烘托出喜庆的祝寿氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。