洞仙歌 次柳屯田仙吕调韵，题潇湘清梦图三首
清 · 吴湖帆 · 五言
说是要重新寻找那清梦，满眼都是潇湘的景象来来去去。夜雾消散，朝阳初升，露水在烟雾笼罩的小洲。众多仙岛云气翻涌，海上仙山楼阁耸起，天台山上碧浪滔天，仙迹缥缈，迷失在仙坞之中。身上的环佩相碰，云霞缓缓升起。如同羁旅之人。于是寻觅那萦绕心怀的香海，令人断魂的莲浦。回头看画船中的人归来，有着如群玉山头仙人般的才情，在粉奁之处吟诗。一时间月影朦胧，路途遥远无奈月有圆缺，虽近在天涯，美好的约会却被阻隔。谁来探问，春风飘忽难以依凭。历经千辛万苦。怎样才能朝朝暮暮共享欢爱。从今以后，最好确定这有情的思绪。《高唐赋》中描写的腻云软雨，谁说只是因为沐浴兰汤后的香气招惹。又有像玉女吟诗般的才情，谢娘般高雅的谈吐。在琼楼中舞动衣袖扭动细腰。展开美丽的色彩，云霞飘飞红紫相间，月光下美人娇俏迷人。数那些国色天香的佳人，一笑倾城价值无限。偷得闲暇。只是在兴致来时吟诗押韵，烦闷时索要美酒，醉时留恋芳草，醒时比美丽的花朵还要潇洒。风流之事何必惊讶。惆怅梦影如同梨花带雨的泪痕，含着眼泪伤心地写诗。后悔多少盟誓之言，经历的情感如同画卷。对着粉镜自我欣赏。自己怜惜那如水般难以舍弃的情感。相互怜惜之下。纵然辜负了孤灯下的长夜。习惯了携手联句吟诗。看那池塘水影隐隐，春风吹过水面泛起浅浅的涟漪。想起那青笺上稚嫩的约定，紫箫声回荡在深院之中。浅黄色的桃花掩映着娇美的面容。敬酒之后，盈盈留下一个眼神。用红罗系住。说不怨恨相逢，不知何处再经逢已是夜晚。情意缱绻。暗暗的约会匆匆忙忙，絮语也是短暂急促，相见少而情谊长，何况像是深入骨髓的相思，换来的是心如刀剪般破碎。像梁间双栖的燕子做着好梦。纵然惹来喜爱，满身都是落花如同花雨。尤其眷恋。自己翩翩然，极目远望潇湘又是无限的景象。一起漫步。等到实现从最初就有的愿望。便在翠楼帘卷之处飞来飞去常见面。
夜晚的雾气。宿，夜晚的意思。；雾气笼罩的小洲。渚，水中间的小块陆地。；美丽的云霞。绮，有美丽、华丽之意。；女子盛放脂粉等化妆品的匣子，这里指代女子的居处或与女子相关的地方。；原指荡漾貌，这里可理解为自我欣赏的一种姿态。
这首词在意境上构建了一种如梦如幻、迷离恍惚的氛围，潇湘的景象贯穿其中，充满了神秘的仙侠气息与淡淡的惆怅。从写作手法来看，多处用典，如‘高唐，赋腻云软雨’，借高唐神女的典故增添了词的文化底蕴与浪漫色彩；词中还大量运用了铺陈的手法，细致地描绘出众多的景象、人物的神态与情感。在情感表达上极为复杂，既有对爱情的渴望与向往，如‘怎得共、合欢朝暮’，又有因爱情受阻而产生的惆怅、悔恨，像‘悔几许盟言，历情如画’，同时还流露出一种洒脱与自怜。主题思想围绕着爱情、梦想与人生的怅惘展开，通过对各种场景、情感的描述，表达出在爱情和人生追求中的种种复杂的情感体验。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。