洞仙歌 海梦
现代 · 陈永正 · 五言
原文
蓝烟无数,幻苍崖如谜
明月椰林瞰流水
喜匆匆握手,侃侃雄谈,定唤觉、窟底老鱼浓睡
冥冥消海色,潮落神归,片霎江山隔千里
风雨黯珠厓,叠浪重云,遮不住、东南佳气
念五指山头夜将阑,莫梦我茅檐,凄然凝睇
译文 / 白话释义
蓝色的烟雾无数,幻化出苍青色的山崖如同谜团。明月照耀着椰林,俯瞰着流水。欣喜地匆匆握手,侃侃而谈,必定会唤醒洞窟底部沉睡的老鱼。冥冥之中消散了海的颜色,潮水退去神灵归来,片刻之间江山相隔千里。风雨使珠厓黯淡,层层叠叠的浪和厚重的云,遮不住东南的佳气。想到五指山头夜晚即将结束,不要在梦中来到我的茅檐,让我凄凉地凝视。
注释
蓝色的烟雾,常用来营造神秘的氛围。;青色的山崖,‘苍’常形容深青色或深蓝色,这里描绘出山崖的颜色。;生长着椰子树的树林,是热带地区的典型景观。;泛指南方的边远地区,在古代常被视为荒蛮之地,这里可能是作者所处的特定地理位置。;中国海南省中部的一座山脉,是海南的象征之一,在诗中可能具有特殊的象征意义。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘蓝烟无数,幻苍崖如谜’,营造出神秘奇幻的意境。情感表达上,既有与友人相聚的欣喜,如‘喜匆匆握手,侃侃雄谈’,又有分别时的凄凉,如‘莫梦我茅檐,凄然凝睇’。意境营造方面,‘明月椰林瞰流水’描绘出一幅宁静而美好的画面,与后面的风雨景象形成鲜明对比,突出了情感的变化。主题思想上,以海梦为线索,抒发了对友人的情感以及对自然和人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。