洞仙歌 其一
现代 · 陈永正 · 五言
原文
伫延街口,望匆匆来至
惯向人前各回避
似相逢陌路,绕过高楼,谁信得、那夜潮腮曾倚
微波通一瞥,深巷肩随,小语轻言有深意
笑问几时闲,阿母归宁,真个是、天公作美
更一再叮嘱早些来,见左右无人,送过街尾
译文 / 白话释义
站在延街的路口,望着匆匆赶来的人。向来习惯在人前互相回避。就像在路上相逢却如同陌生人,绕过高楼而过。谁能相信那晚在潮水边脸颊相倚的情景。 那短暂的目光交汇,在深巷中并肩而行,轻声细语中蕴含着深意。笑着询问什么时候有空,母亲回娘家去了,真是上天作美。又一再叮嘱要早些来,看到左右无人,送对方到街尾。
注释
长时间地站立。;延长、伸展,此处指街道的名称。;在潮水边的脸颊,描绘出两人曾在特定情境下的亲密姿态。;对母亲的称呼,这里用于指代对方的母亲。;出嫁女子回娘家省亲。
赏析
在写作手法上,通过细腻的动作描写和心理刻画,如‘绕过高楼’‘笑问几时闲’等,生动地展现了人物之间的情感互动。情感表达方面,从最初的回避到后来的深情相伴,情感变化自然而真实,让读者能深刻感受到两人之间逐渐升温的感情。意境营造上,‘那夜潮腮曾倚’等描写营造出了一种浪漫而含蓄的氛围。主题思想上,主要围绕着两人之间的情感发展,从相遇的羞涩到相知的甜蜜,展现了爱情的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。