洞仙歌 其一 折枝晚香玉，得重台者，未开时骨突作浅红色，芳烈妖冶，秋花尤胜，赋之

在南边的砚台旁和北边的瓯器边，邀请幽静的花朵相伴。那素白的袜底凌波而起，如同玉人的面庞。令人惊讶的是前一晚醉卧在月光下，还未解除春日的酒醉，娇美的脸上微微泛起红晕，水珠欲滴。又有那重台花宛然抱合，成双结为雌雄，不相信秋风会使团扇生情。纤纤细手摘下它的时候，一抹斜阳映照，简直就像是手指的痕迹轻轻按压。只有那香气微微，与薛芸娘相似，任凭那锁骨玲珑，在暗中暗暗偷换。

在南边的砚台旁和北边的瓯器边，‘研’指砚台，‘瓯’指一种器皿。；素白的袜底凌波而起，描绘晚香玉的姿态如人穿着素袜在水面行走，给人以轻盈之感。；娇美的脸庞，形容晚香玉的花瓣如同少女的脸颊般娇嫩。；微微泛起红晕，描绘晚香玉花瓣上的淡淡红色，增添了其娇艳之态。；形容香气微微，这里指晚香玉的香气清淡而持久。

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘素袜凌波玉人面’将晚香玉比作玉人，赋予其人的姿态和神韵。情感表达上，通过对晚香玉的描绘，抒发了作者对这种秋花的喜爱之情，同时也可能蕴含着对时光流转、物是人非的感慨。意境营造方面，‘一抹斜阳’营造出了一种淡淡的忧伤氛围，与晚香玉的娇美形成了鲜明的对比。主题思想上，以晚香玉为载体，表达了对自然之美的赞美以及对人生的思考。