洞仙歌 恕园先生依计翔翔红梅词意作图,题后。

现代 · 许白凤 · 五言

原文
菲菲红萼,著长锋笔底
俏艳幽香一千里
引东风蛱蝶,着意寻来,摊卷处、刚把晴帘卷起
艺林添韵事
花下传笺,恁碧情融老红味
卜算换新声,造化真知,划时代、诗心画理
先众绿、三枝两枝开,料百丈冰崖,讨春多丽
译文 / 白话释义

繁茂的红色花瓣,在长锋毛笔的笔下呈现。俏丽艳丽的幽香弥漫千里。引来东风中的蛱蝶,特意寻来,展开画卷时,正好把晴天的帘子卷起。艺术之林增添了有韵味的事情。在花下传递书信,那样碧绿的情感融入了苍老的红色韵味。占卜推算着换新的声律,自然的造化真正知晓,开创时代,蕴含着诗心和画理。先于众多绿叶,两三枝红梅绽放,料想那百丈冰崖之上,寻觅春天的景象十分美丽。

注释

繁茂、茂盛的样子,形容红梅的花瓣繁多而茂盛。;花萼,花朵的最外一轮叶状构造,由若干萼片组成,常呈绿色,有保护幼花的作用。;蝴蝶的一类,种类繁多,色彩鲜艳,常以花蜜为食。这里描绘东风中的蛱蝶特意寻来红梅,增添了画面的生动性。;占卜算卦,这里指在创作中推算新的声律,体现了对艺术创新的追求。;自然的创造化育,指大自然的力量和神奇,这里形容红梅是大自然的杰作,展现了对自然的敬畏之情。

赏析

此词意境优美,以红梅为主题,通过细腻的笔触描绘出红梅的娇艳与幽香。写作手法上,运用了拟人手法,如‘引东风蛱蝶,着意寻来’,将东风和蛱蝶拟人化,增添了生动性。情感表达上,流露出对红梅的喜爱和赞美之情,同时也展现了对艺术之美的追求。意境营造上,‘百丈冰崖,讨春多丽’描绘出冰天雪地中红梅绽放的独特景象,营造出一种清冷而又艳丽的氛围。主题思想上,强调了艺术与自然的结合,以及在艺术创作中对新声律和新境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。