洞仙歌·咏成窑鸡缸
清 · 张玉珍 · 五言
原文
人间磁盘,算成窑尤巧。似玉晶莹色愈好。况名齐定汝,别样嘉隆,渲染就、一幅锦鸡花草。
双行留细款,斟酌春醪。携向芳筵尽倾倒。记得小红楼、兰月窥时,三两盏、添人诗料。
剩此际、摩挲爱弥深,早万缕愁痕,为伊都扫。
译文 / 白话释义
人世间的瓷盘,要数成化窑的最为精巧。像玉一样晶莹,色泽越发美好。更何况名声与定窑、汝窑相当,在嘉靖、隆庆年间别具一格,经渲染绘就了一幅锦鸡花草图。瓷盘上留有双行细致的落款,仿佛是在斟酌春酒。带着它到美好的筵席上尽情赏玩。还记得在小红楼,农历七月偷看它的时候,喝上三两盏酒,就增添了作诗的素材。到如今这时候,摩挲把玩更加喜爱,早已把万千缕忧愁痕迹,因为喜爱它都一扫而空。
注释
明朝成化年间官窑烧制的瓷器,以精巧著称。;指定窑和汝窑,均为著名的古代瓷窑。定窑在今河北曲阳,汝窑在今河南汝州,它们烧制的瓷器精美,在瓷器史上有很高的地位。;指明朝嘉靖和隆庆年间。;细致的落款,瓷器上的落款往往包含了窑厂、年代等信息。;农历七月的别称。
赏析
从文学手法上看,此词运用了直接描写的手法,如‘人间磁盘,算成窑尤巧。似玉晶莹色愈好。’直白地写出成窑瓷器的精巧与色泽美好。同时,在描写瓷器时,‘况名齐定汝,别样嘉隆,渲染就、一幅锦鸡花草。’提及与定窑、汝窑齐名,侧面烘托出成窑的地位和价值。在情感表达方面,作者对成窑鸡缸有着深深的喜爱之情,从‘摩挲爱弥深’‘早万缕愁痕,为伊都扫’等句可看出,把玩瓷器时喜爱到能扫去心中愁绪。在意境营造上,通过描绘在红楼筵席上赏玩瓷器,‘记得小红楼、兰月窥时,三两盏、添人诗料。’营造出一种雅致、闲适的氛围。主题思想上,主要表达了对成窑鸡缸的喜爱与珍视,也透露出对精美瓷器文化的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。